注释
甘露：指甘露寺，位于今江苏镇江
樟亭：古亭名，在今浙江杭州，为观潮胜地
雨脚：密集落下的雨点
潮头：钱塘江潮的浪峰
方外：世俗之外，指僧道修行之地
兵戈：战争，指唐末战乱
香炉：庐山香炉峰
虎溪：庐山名胜，慧远法师送客不过虎溪的典故
惠休：南朝诗僧汤惠休，此处代指处默师
译文
曾在甘露寺卷帘共赏绵绵雨丝，也于樟亭倚柱同观钱塘潮头。
十年光阴我在醉梦中匆匆度过，两地相隔您仍在方外逍遥云游。
长久战乱阻隔只能梦中相见，近来音信全无更添几分忧愁。
遥想香炉峰烟雾虎溪明月，终要驾着铁船去寻您这般高僧。
赏析
本诗为晚唐诗人罗隐寄赠诗僧处默的七言律诗。首联以'甘露看雨''樟亭观潮'的往事回忆，展现二人深厚的方外交情。颔联'十年醉中''两地云游'形成时空对照，暗含诗人对世俗生活的迷惘与对禅师超脱生活的向往。颈联直抒胸臆，'兵戈寄梦''无书堪忧'既反映唐末动荡的时代背景，又表达深切挂念。尾联化用慧远虎溪典故，以'铁船寻僧'的奇特意象，彰显追求精神净土的不渝决心。全诗情感真挚，对仗工稳，将乱世中的友情与宗教情怀完美融合。
创作背景
此诗创作于唐末战乱时期，罗隐晚年漂泊江南期间。处默为唐代著名诗僧，与罗隐交谊深厚。当时中原战火频仍，诗人与方外友人音信难通，遂作此诗寄托思念。诗中'久隔兵戈'真实反映了黄巢起义后军阀混战的社会状况，而'香炉虎溪'等佛道意象则体现晚唐文人寻求精神寄托的时代特征。