《寄三衢孙员外》唐 · 罗隐

在线阅读《寄三衢孙员外》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥。

天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗。

风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满卮。

尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

小敷文伯:指孙员外,以文伯美称其文才出众

三衢:今浙江衢州,孙员外任职之地

渴复饥:形容思念之深切,如饥似渴

典诰:指经典诏令,喻指礼乐教化

旌旗:指官仪仗仗,代指官职

:古代盛酒器皿

使君:对孙员外的尊称

译文

不知何时能再见到才华出众的孙员外,我向南眺望三衢方向,思念之情如饥似渴。 当今天子尚未能尊崇经典教化,学子们却只贪恋官职权位。 秋风吹过高野千顷绿苗,寒露浸湿楼台酒满金杯。 回想那些时日相伴的时光,使君您怎会不思念旧友呢?

赏析

本诗是罗隐寄赠友人的七言律诗,情感真挚深沉。首联以'渴复饥'生动表现思念之切,颔联借古讽今,暗含对当时重官位轻文教的社会风气的不满。颈联'风高绿野''露冷平楼'对仗工整,意境开阔,以景衬情。尾联直抒胸臆,反问句式更显友情深厚。全诗语言凝练,情感跌宕,既见友情之笃,又显士人情怀。

创作背景

此诗作于晚唐时期,罗隐游历期间寄赠任职三衢的友人孙员外。罗隐屡试不第,对当时科举制度和官场风气多有批判。诗中既表达对友人的思念,也隐含对社会现状的感慨,体现了晚唐文人既重友情又关心时政的特点。