注释
吴楚：泛指江南地区，春秋时吴国和楚国的地域
巢由：巢父和许由，传说中的上古隐士，尧帝欲让位而不受
季孟：指春秋时鲁国的季孙氏和孟孙氏，代指权贵阶层
别渚：离别的水边
莲根断：莲藕折断，比喻离别之苦
桂树顽：桂树难以移植，比喻归心坚定却难实现
钟璞：钟子期和卞和，喻指知音和怀才不遇
函关：函谷关，古代重要关隘，喻指仕途阻隔
译文
在江南的烟波浩渺中漂泊，我像巢父许由那样处在权贵之间。
只说没有事情值得看重，却不料导致自身如此清闲。
离别的水边莲藕已断，归乡的心思如桂树般顽固难移。
空有钟子期识玉的诚意，可惜尘世如函谷关般阻隔难通。
赏析
本诗是晚唐诗人罗隐的代表作之一，通过巧妙的典故运用和意象营造，抒发了怀才不遇的苦闷和仕途坎坷的感慨。诗中'巢由季孟间'巧妙地将隐士与权贵并置，凸显诗人处境尴尬；'莲根断''桂树顽'的意象对仗工整，情感深沉；尾联'空劳钟璞意'更是直抒胸臆，表达了对知音难遇、抱负难展的无奈。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了罗隐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐在奔波仕途途中偶遇友人刘知远有感而发。罗隐十次科举不第，长期漂泊江湖，对唐末社会的黑暗和科举制度的弊端有深刻体会。诗中反映了他怀才不遇的苦闷和对隐逸生活的向往，是晚唐寒士诗歌的典型代表。