《绣》唐 · 罗隐

在线阅读《绣》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 罗隐

一片丝罗□□□，洞房西室女工劳。

花随玉指添春色，鸟逐金针长羽毛。

蜀锦谩誇声自贵，越绫虚说价功高。

可中用作鸳鸯被，红叶枝枝不碍刀。

七言律诗咏物咏物抒怀晚唐唯美柔美

注释

□□□：原诗此处有缺字，据诗意推测可能为'轻似水'或'色如云'等形容丝绸质感的词语

洞房：深邃的内室，指女子绣房

女工：女子纺织、刺绣等手工劳作

玉指：女子洁白纤细的手指

金针：刺绣用的金属针，也暗含'金针度人'的技艺传承之意

蜀锦：四川出产的名贵锦缎，以工艺精湛著称

越绫：江浙一带出产的绫罗绸缎

可中：正好可以，恰好能够

鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱

红叶：此处既指刺绣图案中的红叶，也暗用'红叶题诗'的爱情典故

译文

一片轻薄的丝绸在手中流转，深闺中的女子正辛勤刺绣劳作。 鲜花随着纤纤玉指绽放出春色，鸟儿追逐着金针生长出丰满羽毛。 蜀锦虽被夸赞名声贵重，越绫空说价值高超。 正好可以用来制作鸳鸯锦被，片片红叶图案丝毫不会阻碍剪刀的裁剪。

赏析

本诗以精湛的工笔描绘古代刺绣艺术，展现女性手工劳作的智慧与美感。首联点明劳作场景，颔联'花随玉指''鸟逐金针'的生动比喻，将静态的刺绣过程化为动态的艺术创作。颈联通过对比蜀锦越绫，反衬普通绣品的质朴价值。尾联'鸳鸯被''红叶枝'巧妙融合爱情意象，使全诗在技艺赞美中蕴含深情。罗隐以诗人视角关注女性劳动，在唐代咏物诗中独具特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐所作，反映唐代丝绸刺绣工艺的发展成就。唐代刺绣工艺达到高峰，官营织染署专管丝绸生产，民间女子皆习'女红'。罗隐一生坎坷，屡试不第，其诗多关注社会民生，此诗通过描写刺绣劳动，体现对女性技艺的尊重和对普通劳动者价值的肯定。