译文
战乱创伤导致国力衰微，正是南方地区需要良臣治理的时候。您奉着皇帝诏书离开京城，旌旗在秋风中飘扬。不要因为任职偏远而轻视，治理百姓要着眼于长远。今日在灞桥饮酒告别，此后您将在黔巫月色下，而我在长安，两地相隔却彼此思念。
赏析
这首诗是罗隐为送别友人赴任溪州刺史而作。首联以国势衰微为背景，突出友人南任的重要性；颔联用'凤衔泥诏''雕倚霜风'的意象，既显庄重又带悲凉；颈联是临别赠言，体现作者的政治远见；尾联以灞桥别宴与黔巫月色相对，空间跨度极大，强化了离别之情。全诗将个人情感与家国关怀相结合，语言凝练，对仗工整，在晚唐送别诗中独具特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时中央政权衰微，地方割据严重。溪州（今湖南西部）是少数民族聚居地，地理位置重要但治理困难。罗隐作为晚唐著名诗人，长期仕途不顺，对时局有深刻认识。诗中既表达了对友人的勉励，也透露出对国事的忧虑。