注释
江蓠：一种香草，又名蘼芜，生长在水边
漠漠：弥漫广阔的样子
清淮：指淮河，宿松县位于淮河流域
宿松：今安徽省安庆市宿松县，唐代属舒州
浣水：指流经宿松的河流，具体所指待考
灊峰：即天柱山，古称灊山，位于宿松附近
吴歌：吴地的民歌，宿松地处吴楚交界
雪霁：雪后放晴
张翰：西晋名士，字季鹰，以思念家乡莼羹鲈脍而辞官归隐的典故
归棹：归去的船只
译文
江边的蘼芜茂密生长，树木层层叠叠，向东渡过清澈的淮河就能到达宿松。
知道那是个好县城，濒临浣水，官职清闲正好可以欣赏灊峰的美景。
春风吹绿原野，吴地的歌声带着淡淡的哀怨，雪后初晴的郊外，楚地的美酒格外醇厚。
留下一些美酒等待你像张翰一样归来，明年你乘船回乡时，我们再从容相聚。
赏析
这首诗是罗隐为送别友人傅少府赴任宿松而作。全诗以细腻的笔触描绘了宿松的山水风光，通过'江蓠漠漠''春风绿野'等意象营造出江南水乡的意境。诗中巧妙运用张翰的典故，既表达了对友人闲适生活的羡慕，又暗含对其未来归来的期待。语言清新自然，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，展现了晚唐诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐为送别友人傅少府赴任舒州宿松县少府而作。唐代少府为县尉的别称，负责一县的治安工作。罗隐一生仕途坎坷，十次科举不第，对官场有着复杂的感情。诗中既为友人得官高兴，又流露出对闲适生活的向往，反映了晚唐文人矛盾的心态。