注释
鍊师：对道士的尊称
却归：回归，返回
贞浩岩：道士修行的岩洞或道观名
宦途：仕途，官场
竹盖：指道士居住的竹屋或竹林
莲峰：莲花峰，常指道教名山
佯狂：假装疯狂
铁船声：道教修炼中的意象，可能指内丹修炼的体验
译文
不再经营官场仕途，回归东南任意行走。分别后多次思念相会，重逢时相见如隔世。久居竹屋深知修行勤苦，想起旧日在莲峰的事业已有变更。为了感谢那位佯狂的吴道士，耳中时常响起铁船的声音。
赏析
这首诗表达了作者对友人归隐修道的赞赏之情。首联写杨鍊师放弃宦途、归隐东南的洒脱；颔联用'似前生'的比喻，突出重逢的亲切与时光流逝的感慨；颈联通过'竹盖''莲峰'的意象，展现修道生活的清苦与坚持；尾联以'铁船声'作结，充满道教修炼的神秘色彩。全诗语言质朴，情感真挚，展现了晚唐诗人对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐为送别道友杨鍊师归隐贞浩岩而作。罗隐一生仕途坎坷，十举进士不第，对官场有着深刻的认识。诗中反映了晚唐士人对道教隐逸生活的向往，以及对社会现实的疏离感。