注释
卢端公：指卢姓官员，端公为对御史的尊称
卢校书：指卢姓校书郎，唐代秘书省官员
夏县：今山西夏县，卢氏郡望
征轮：远行的车驾
龙虎：喻指卢端公与卢校书兄弟才俊
楚水滨：指分别之地在楚地水边
胜之：西汉御史大夫张汤字胜之，此处借指卢端公
梅福：汉代仙人梅福，曾任南昌尉，后得道成仙
八米：喻才学出众，北齐卢思道每作文章，人称"八米卢郎"
三张：西晋文学家张载、张协、张亢三兄弟
柏台：御史台别称，因汉御史府植柏树得名
夏城：指夏县县城
译文
堤岸上连绵的青草轻拂着远行的车轮，你们兄弟如龙似虎都要离开这楚水之滨。
只知道卢端公如张胜之那样将任御史要职，却不知卢校书似梅福般有仙风道骨。
卢家如八米卢郎般源远流长人才辈出，其才华让三张兄弟都显得事业贫乏。
虽然一个西归朝廷一个前往夏县，但同样都能通达显贵，御史台虽霜寒但夏县已是春意盎然。
赏析
这首七言律诗是罗隐为送别卢氏兄弟所作，艺术手法高超。首联以堤草拂轮起兴，用"龙虎"比喻兄弟才俊，形象生动。颔联巧妙用典，以张胜之喻卢端公的御史身份，以梅福成仙喻卢校书的超凡脱俗，一显一隐相得益彰。颈联继续用典，"八米"称美卢氏门第，"三张"反衬其才华，对比鲜明。尾联"柏台霜冷"与"夏城春"形成冷暖对比，既点明去向又暗含祝福。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失典雅，展现了晚唐送别诗的精湛技艺。
创作背景
此诗作于晚唐时期，罗隐为送别卢姓兄弟而作。当时卢端公要回御史台任职，其兄弟卢校书要前往夏县（卢氏郡望之地）。罗隐一生坎坷，屡试不第，但对友人却充满真挚情谊。诗中通过历史典故的运用，既表达了对卢氏兄弟才学的赞赏，也暗含对自己怀才不遇的感慨。晚唐时期党争激烈，官场复杂，此诗也反映了当时文人士大夫的交往状况和价值取向。