注释
稂莠：稂和莠都是形似禾苗的害草，比喻害群之人
参天：形容杂草长得高大，直指天空
孤棹：孤舟，棹指船桨，代指船
行行：不停地前行
狡兔三窟：狡猾的兔子有三个洞穴，比喻藏身之处多
宾鸿：作客的鸿雁，比喻漂泊之人
羁甚：羁旅之苦很深
前溪：前面的溪流
沙禽：沙洲上的水鸟
译文
害草长得高耸入云还未剪除平整，暂且乘坐一叶孤舟缓缓前行。
谋略疏浅不如狡兔没有三个藏身洞穴，羁旅之苦胜过候鸟想要安定一生。
闭眼休息也知道这不是我的本意，伤心无奈只因太多愁善感。
前溪虽然适合停泊但谁才是主人，昨夜沙洲上的水鸟已占据了明月映照的水面。
赏析
这首诗是罗隐晚年的代表作，通过晓望贵池的景色抒发人生感慨。首联以'稂莠参天'暗喻朝政混乱，'孤棹行行'表现诗人漂泊无依的境遇。颔联巧用'狡兔三窟'典故，反衬自己谋身无术的窘迫，'宾鸿一生'则深化了羁旅飘零的悲凉。颈联'合眼非本意'、'伤心多情'直抒胸臆，展现诗人矛盾痛苦的内心世界。尾联以沙禽占月的意象作结，暗含对现实社会资源被小人占据的愤懑。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，体现了罗隐诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐末乱世时期，罗隐屡试不第后漂泊江南期间。贵池即今安徽池州，当时罗隐游历至此，目睹朝政腐败、社会动荡，结合自身怀才不遇的经历，在清晨眺望贵池山水时有感而作。诗中既有时局混乱的忧愤，也有个人身世的感慨，反映了晚唐文人普遍存在的失落与无奈情绪。