注释
张坤：罗隐友人，生平不详
黄落：树叶枯黄凋落
栖托处：安身立命之所
圣明朝：圣明的朝代，指当时社会
乡心：思乡之情
客思：客居他乡的愁思
颜子：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称
箪瓢：箪食瓢饮，形容生活清贫
译文
庭院中的树木已经枯黄落叶，闭门独处更觉寂寞萧条。
不知何处可以安身立命，徒然羡慕这圣明的朝代。
酒醒后思乡之情更加深切，晴空下客居的愁思愈发遥远。
我们这些人总是多愁善感，就像颜回那样安于箪食瓢饮的清贫生活。
赏析
这首诗是晚唐诗人罗隐寄赠友人之作，通过秋景的描写抒发了怀才不遇的感慨。首联以'庭树黄落'起兴，营造出萧瑟的秋日氛围，'闭门寂寥'更添孤寂之感。颔联直抒胸臆，表达了对前途的迷茫和对现实的不满。颈联'酒醒乡心阔，云晴客思遥'，对仗工整，意境开阔，将个人的愁思与广阔的天地形成对比。尾联引用颜回典故，既是对清贫生活的自嘲，也体现了文人坚守节操的精神。全诗语言简练，情感真挚，展现了晚唐文人特有的忧患意识。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。这首诗创作于其漂泊时期，反映了晚唐社会动荡背景下文人的生存困境。当时科举腐败，许多有才之士难以施展抱负，罗隐通过这首诗表达了对现实的不满和对理想生活的向往。