注释
南徐：古代州名，治所在京口（今江苏镇江）
扬州：今江苏扬州市，唐代为繁华都市
雁足：古有雁足传书之说，代指书信
棹：划船的工具，此处作动词用，指划船
甘露轩：可能指镇江甘露寺的建筑，或泛指雅致轩阁
译文
病中寄居南徐已是第二个秋天，想起故人约好也在扬州相见。偶然因雁群飞过思念往事，打算划着孤舟去寻访旧友同游。秋风急促中几次听到江上笛声，月明之夜谁人与我共醉酒家楼。平生豪情壮志都已消磨殆尽，只能在甘露轩前静看江水长流。
赏析
这首诗是晚唐诗人罗隐的七言律诗，通过秋日寄怀展现深沉的人生感慨。首联以'病寄'开篇，奠定全诗萧瑟基调，'两度秋'暗示漂泊之久。颔联'雁足思闲事'用典自然，'拟棹孤舟'体现访友的迫切。颈联'风急笛声''月高楼空'形成强烈意境对比，烘托孤独心境。尾联'意气消磨''看水流'以景结情，表达对人生沧桑的深刻感悟。全诗对仗工整，情感真挚，将个人身世之悲与秋日萧瑟之景完美融合，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于罗隐晚年漂泊时期。罗隐（833-909）是晚唐著名诗人，原名横，字昭谏，自号江东生。他十举进士不第，仕途坎坷，晚年投奔镇海节度使钱镠。这首诗当是他游历镇江、扬州期间，寄给友人张特玄的酬答之作，抒发了怀才不遇、人生易老的感慨，反映了晚唐文人普遍的精神苦闷。