注释
红尘扰扰间：红尘，指世俗社会；扰扰，纷乱扰攘的样子
立马看南山：立马，驻马停留；南山，终南山，唐代隐士隐居之地
谩道经年往：谩道，休说、莫说；经年，多年
病中霜叶赤：霜叶，经霜的树叶；赤，变红
愁里鬓毛斑：鬓毛斑，两鬓斑白，指年华老去
不为良知在：良知，知心好友，指狄补阙
驱车已出关：出关，指出潼关，暗示远离京城
译文
在这纷扰的世俗红尘间，我驻马停留遥望终南山。
休说岁月匆匆流逝，何不逐日享受这份清闲。
病中看那经霜的枫叶已然变红，愁绪里两鬓渐渐斑白。
若不是因为还有你这样的知心好友，我早已驱车远离这官场是非。
赏析
这首诗是白居易寄给友人狄补阙的秋日感怀之作。全诗以'红尘扰扰'开篇，奠定厌世基调，随即以'立马看南山'展现超脱之志。中间两联对仗工整，'病中霜叶赤，愁里鬓毛斑'巧妙将自然之秋与人生之秋相映衬，霜叶之红与鬓发之白形成强烈对比。尾联'不为良知在，驱车已出关'直抒胸臆，既表达了对友情的珍视，又暗含对官场生活的厌倦。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了白居易后期诗歌淡泊闲适的风格特色。
创作背景
此诗作于白居易晚年，当时诗人因牛李党争被排挤出朝廷，担任闲散官职。狄补阙是白居易的友人，补阙为唐代谏官名。诗中反映了白居易晚年厌倦官场纷争、向往隐逸生活的心境，同时也表达了对真挚友情的珍视。