注释
边寇：指边疆的寇乱，唐代晚期边疆战事频繁
长缨：长带子，典出《汉书·终军传》"愿受长缨，必羁南越王而致之阙下"，指报国之志
贾谊：西汉著名政论家，曾上《治安策》议论时政
韩非：战国法家代表人物，著有《孤愤》等篇
鱼肠：古剑名，亦泛指宝剑
鸭掌：指鸭脚葵，古代蔬菜名
忘机：消除机心，指淡泊无为的心境
译文
边疆寇乱日益猖獗动荡，故友的音信日渐稀少。
惭愧自己空有贾谊般的报国之志，独自愤懑时忆起韩非的孤愤情怀。
清晨剑匣中的鱼肠剑已然冰冷，春日园中的鸭脚葵正长得肥美。
知道你如今难得安宁，我姑且表现出淡泊无为的心境。
赏析
本诗是罗隐寄赠友人贾随的秋日怀人之作。首联以边患频仍、音信稀少的现实背景切入，营造出动荡不安的时代氛围。颔联巧妙用典，以贾谊、韩非自比，既表达怀才不遇的愤懑，又暗含对时局的忧虑。颈联'鱼肠冷'与'鸭掌肥'形成鲜明对比，既写秋日实景，又隐喻壮志难酬的冷落与归隐田园的闲适。尾联看似劝慰友人'忘机'，实则透露出对现实无奈的自我宽解。全诗语言凝练，用典贴切，在秋日的萧瑟中寄寓深沉的时代感慨。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、边疆不宁，社会动荡不安。罗隐作为晚唐重要诗人，屡试不第，怀才不遇，对时局有着深刻的忧患意识。诗中提到的贾随进士应是作者友人，同样身处乱世，仕途坎坷。罗隐通过这首诗既表达对友人的思念，也抒发了知识分子在末世中的共同苦闷。