注释
宰府：指宰相府，中央最高行政机构
忝末尘：谦辞，意为愧居末位
通津：交通要道，喻指重要职位
官资：官职和资历
秦望：山名，在今浙江绍兴，秦始皇曾登临望海
镜湖：又名鉴湖，在绍兴境内，风景名胜
西禅坞：指佛教寺院或隐居之所
译文
当初宰相府初建时我愧居末位，四年来谈笑风生却隔着重要职位。
官职资历岂能自夸中途成就，举杯饮酒时还应怀念故人。
江边旧游之地曾共赏秦望山月，官衙前处理公务时难忘镜湖春色。
如今不要问西禅坞的景况，只剩一炷寒香陪伴我这老病之身。
赏析
本诗是罗隐晚年寄赠友人的七言律诗，充满沧桑感慨。首联回忆昔日同在宰府共事的情景，'四年谈笑'与'隔通津'形成时空对比。颔联通过'官资''酒盏'的对照，展现对功名的淡泊和对友情的珍视。颈联以'秦望月''镜湖春'两个意象，勾勒出江南美景与宦游生涯的交织。尾联'一炷寒香老病身'以极简的笔墨，将晚年寂寥心境与超然态度完美融合，体现了罗隐诗歌沉郁隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐末时期，罗隐晚年寄给友人钟尚书的作品。罗隐一生坎坷，十次进士不第，晚年才得授小官。诗中反映了晚唐士人在乱世中的宦海浮沉和人生感慨，通过对往昔友情的追忆，抒发对现实处境的无杂和对隐逸生活的向往。