注释
旅榜：指科举考试后游历的船只
甘宁：三国时期东吴名将，此处借指湖南幕府主帅
玳筵：用玳瑁装饰坐具的宴席，指豪华宴席
朱履：红色鞋子，代指贵族门客
处士星：指隐士，此处喻指卢校书
金貂：汉朝侍中、中常侍冠饰，代指高官
昭丘：楚昭王墓，在今湖北当阳，借指湖南故地
译文
前年乘船经过洞庭湖游历，曾经手持文书效仿甘宁那样投笔从戎。豪华的宴席与将军幕府相隔遥远，穿着朱履的宾客常来拜访您这位隐士。恩情深重，匣中孤剑依然存在；梦醒之后，只见江边几座青峰耸立。身着金貂官服的贵宾都已散去，回首眺望昭丘故地，不禁泪流满面。
赏析
本诗是罗隐寄给友人卢校书的七言律诗，抒发了对湖南旧游的深切怀念。诗中巧妙运用对比手法，将昔日的热闹宴游与今日的孤寂凄凉形成鲜明对照。'恩重匣中孤剑在'以孤剑喻志士情操，'梦馀江畔数峰青'以青峰写梦境余韵，意象清幽深远。尾联'回首昭丘一涕零'将情感推向高潮，展现了诗人对往昔知交和人生际遇的无限感慨。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，体现了晚唐诗歌的深沉特质。
创作背景
此诗作于罗隐晚年时期。罗隐屡试不第，曾游历湖南等地投靠幕府。诗中回忆前年在洞庭湖一带的游历生活，当时他与卢校书等友人交往密切。后罗隐离开湖南，友人分散，诗人触景生情，在春日忆起旧游，故作此诗寄给卢校书，表达对往昔岁月和故友的怀念之情。