注释
从军：指在军中任职。罗隐曾多次投靠藩镇幕府
掩空斋：关闭空寂的书斋，形容独处
道薄：指自己的道德修养浅薄，谦辞
进取乖：仕途进取不顺。乖，违背、不顺
聒耳：声音嘈杂刺耳
侵阶：草木生长蔓延到台阶上
樗栎：指樗树和栎树，古人认为是不成材的树木。典出《庄子·逍遥游》
惬所怀：满足自己的心意
译文
在军中任职却无所事事，整日关闭着空寂的书斋。
因道德浅薄而朋友稀少，因才学疏浅而仕途不顺。
野鸟的鸣叫声嘈杂刺耳，庭院杂草碧绿蔓延至台阶。
幸好自己如同樗栎般无用，何不满足于现在的胸怀。
赏析
这首诗是罗隐晚年作品，通过质朴的语言展现了他对仕途失意的豁达态度。前两联直抒胸臆，坦言自己'道薄''才疏'的处境；中间两联以'野禽''庭草'的意象烘托出闲适而略带寂寥的氛围；尾联巧妙化用《庄子》典故，以'樗栎'自比，表达安于现状、自得其乐的心境。全诗在自嘲中透露出深刻的人生智慧，体现了晚唐诗人特有的理性思考和对个人价值的重新定位。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。这首诗应作于他投靠镇海军节度使钱镠期间，当时虽在幕府任职但并不得志。晚唐时期藩镇割据，文人多依附军阀，但往往只能担任闲职。罗隐通过这首诗表达了对功名利禄的淡泊和对自我价值的重新认识。