注释
海槎：传说中往来于海上与天河之间的木筏，典出《博物志》
阆风：传说中的仙山，指代朝廷高位
鸡省：指中书省，因汉代中书省官署有鸡鸣候旦的典故
凤池：凤凰池，唐代指中书省或宰相办公之处
渔筹：指运筹帷幄的军事才能，典出《史记·留侯世家》
尧印：帝王印玺，喻指宰相职权
两都：指唐代的西京长安和东京洛阳
译文
如同仙槎悠闲地行驶在轻柔的仙风中，不是平稳的水流绝不轻易前行。
中书省晨露正浓时汤饼已熟，凤凰池烟雾温暖处诏书已成。
运筹帷幄的才能正合儒者的理想，执掌相印又何妨暂且治理军事。
待到收复长安洛阳两都之后，右边悬挂功勋图表左边题写英名。
赏析
本诗是罗隐献给卢舍人的赠诗，艺术特色鲜明：首联以'海槎''阆风'等仙家意象暗喻卢舍人的清高品格，颔联通过'鸡省''凤池'的宫廷场景展现其政治地位，颈联巧妙结合'渔筹''尧印'的文治武功，尾联以'两都收复'的壮志收束全篇。全诗用典精当，对仗工整，在婉转的赞美中寄托了诗人对国事关切的深沉情怀，体现了晚唐七律精工典雅的风格特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时黄巢起义军攻陷长安、洛阳两京，朝廷动荡。罗隐屡试不第，辗转幕府，此诗应是献给在中书省任职的卢舍人（疑为卢携），表达对时局的关切和对友人建功立业的期望，反映了晚唐文人面对乱世既想归隐又心系国事的矛盾心态。