注释
姑苏：今苏州的古称
真娘：唐代苏州著名歌妓，才貌双全，死后葬于虎丘
虎丘：苏州著名景点，相传吴王阖闾葬于此
皎镜：明镜般清澈，形容山泉
轻裾：轻柔的衣襟，代指真娘的衣衫
西子：西施，春秋时期越国美女
香径：采香径，传说西施采香处
译文
春天的荒草覆盖着坟墓，萋萋芳草蔓延向虎丘山。
即便死后仍嫌寂寞冷清，生前又怎会不风流多情。
山泉如明镜般清冷，秋雾如轻纱般笼罩。
真娘还应与西施相伴，在采香径上深夜漫游。
赏析
这首诗以凄美的笔触凭吊唐代名妓真娘。首联以荒草萋萋的意象营造悲凉氛围，颔联运用对比手法，通过'死犹嫌寂寞'反衬'生肯不风流'，突出真娘生前的风华。颈联以'皎镜''轻裾'等优美意象，既写景又喻人，将自然景物与人物形象巧妙融合。尾联想象真娘与西施相伴夜游，将现实与传说结合，拓展了诗歌的意境空间，表达了作者对美好事物消逝的惋惜和对永恒的向往。
创作背景
真娘是唐代苏州著名歌妓，才艺双全，不幸早逝葬于虎丘山。历代文人多有题咏，罗隐此诗作于晚唐时期。当时社会动荡，作者借吊古抒发现实感慨，通过对真娘的追忆，表达对美好事物易逝的哀婉和对人生无常的感悟。