《咏史》唐 · 罗隐

在线阅读《咏史》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

蠹简遗编试一寻,寂寥前事似如今。

徐陵笔砚珊瑚架,赵胜宾朋玳瑁簪。

未必片言资国计,只应邪说动人心。

九原郝泚何由起,虚误西蕃八尺金。

七言律诗中原古迹含蓄咏史

注释

蠹简:被虫蛀蚀的竹简,指古代典籍

徐陵:南朝陈代文学家,以文采著称

珊瑚架:用珊瑚装饰的笔架,形容奢华

赵胜:战国赵平原君,以养士三千闻名

玳瑁簪:用玳瑁制作的发簪,指贵重饰品

九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后指墓地

郝泚:应为郝处俊,唐高宗时宰相,以直谏闻名

西蕃:指吐蕃,唐代西部少数民族政权

八尺金:可能指金银财宝或重要物资

译文

翻阅虫蛀的史书试图探寻往昔,寂寥的往事与如今何等相似。 徐陵的笔砚摆放在珊瑚架上,赵胜的宾客佩戴着玳瑁发簪。 片言只语未必能有益于国家大计,邪说歪理却轻易动摇人心。 九原之下的郝处俊何以复生,徒然误了吐蕃进献的八尺黄金。

赏析

本诗借古讽今,通过历史典故批判晚唐社会风气。首联以'蠹简遗编'起兴,暗示历史循环;颔联用徐陵、赵胜的奢华生活暗讽当时文人权贵的浮华;颈联直指朝政弊端,批判空谈误国;尾联借郝处俊典故,表达对直谏之臣的怀念。全诗对仗工整,用典精当,在咏史中寄寓深沉的历史感慨和政治见解。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡,朝政腐败。此诗作于作者屡试不第、仕途坎坷之际,通过咏史表达对当时社会风气和政治现状的不满。诗中提到的历史人物和事件,均暗指晚唐特定的社会现象,体现了罗隐作为寒士诗人对时局的深刻观察和批判精神。