注释
白蘋：水中浮草，开白花，又称田字草
逡巡：徘徊不前，迟疑不决的样子
蟾：指月亮中的蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
兔：指月亮中的玉兔，传说月中有玉兔捣药
嫦娥：神话中的月宫仙子，因偷食不死药而奔月
桂一轮：指月中的桂树，传说月中有高大的桂树
译文
湖面上秋风吹动白蘋起伏，我在此徘徊只为暂留这清幽的月景。
时隔一年再度离别是为了何事，深夜相望月亮如同见到故人般亲切。
月中的蟾蜍在静谧中炫耀着爪牙，玉兔在明亮处展现着活泼神态。
嫦娥仙子年岁已长应当感到惆怅，只能倚靠着苍茫的月桂独自垂泪。
赏析
这首诗以独特的视角咏月，将月亮人格化，赋予深厚的情感色彩。首联以湖上秋风、白蘋摇曳营造出清冷意境，'逡巡'二字透露出诗人对月色的留恋。颔联'隔年违别'、'半夜相看'将月亮比作故人，情感真挚动人。颈联描写月中的蟾兔，'矜爪距'、'弄精神'生动传神，赋予月亮以生命活力。尾联转而写嫦娥的'惆怅'与'倚泣'，借神话人物抒发人生感慨，意境苍凉深远。全诗想象奇特，语言凝练，在咏月诗中别具一格。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，晚唐著名诗人。他一生坎坷，屡试不第，对现实社会有深刻认识。这首诗可能作于诗人中年以后，借咏月抒发人生感慨。晚唐时期社会动荡，诗人通过月亮的意象，表达了对时光流逝、人生易老的深沉感叹。