注释
槜李城：古地名，在今浙江嘉兴一带，相传为苏小小墓所在地
艳冶：艳丽妖娆，指苏小小当年的风采
随分：顺应机缘，自然而然
吴王宴：指春秋时期吴王夫差的宴席，此处借指豪华场所
兰桡：用木兰制成的船桨，代指华美的船只
译文
你的魂魄啊依然徘徊在槜李城中，这片土地至今无人耕种。
美好的月光见证着当年的往事，凋零的花朵处处触动着哀情。
你曾经向谁展现过艳丽容颜，却又随缘获得了不朽声名。
想必你正在吴王的宴席上侍奉，乘着兰舟在暗中迎来送往。
赏析
本诗是李贺凭吊南朝名妓苏小小的代表作，以凄美的笔触描绘了鬼魂世界的浪漫想象。诗人通过'魂兮'的呼唤开篇，营造出人鬼相隔的意境。'好月当年事'与'残花触处情'形成时空对照，月光永恒而花朵易逝，暗示美人的生命短暂。后四句运用历史典故，将苏小小与吴王宴饮联系起来，既突出了她生前的风华绝代，又暗含红颜薄命的悲凉。全诗语言凝练，意象奇崛，在凄艳中透出深沉的哲思，体现了李贺诗歌特有的'鬼才'风格。
创作背景
苏小小是南齐时期钱塘著名歌妓，才情出众却早逝，葬于西湖畔。李贺作为中唐浪漫主义诗人的代表，对这类才女薄命的故事尤为感触。此诗创作于诗人游历江南期间，通过凭吊苏小小墓，抒发了对美好事物易逝的感慨，也暗含自身怀才不遇的悲愤。作品收录于《李长吉歌诗》，是唐代咏史怀古题材的经典之作。