注释
汴河：隋炀帝时开凿的大运河通济渠段，连接黄河与淮河
纵饶：纵然，即使
故国：指隋朝故都洛阳一带
黎庶：百姓，民众
秦皇：秦始皇，此处借古讽今
谩驱神鬼：指秦始皇派徐福率童男童女入海求仙之事
海东头：东海方向，指求仙之处
译文
当年隋炀帝不过是闲暇游乐，今日过往行人却为此特别发愁。
柳色纵然还能妆点故国山河，汴河水声怎忍心流向扬州。
天地虽有深意终究难以领会，百姓若无情感岂能获得自由。
应当嘲笑秦始皇用心错误，徒然驱使神鬼到东海寻求仙药。
赏析
这首诗以汴河为切入点，借古讽今，抒发了对统治者劳民伤财的批判。首联通过'当时'与'今日'的对比，揭示历史教训；颔联以柳色、水声拟人化描写，赋予自然景物情感色彩；颈联转入哲理思考，表达对百姓命运的关切；尾联借秦始皇求仙的典故，暗讽当政者不恤民力。全诗语言凝练，意境深远，将写景、抒情、议论巧妙结合，体现了罗隐诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据、宦官专权，社会动荡不安。罗隐多次科举不第，对现实有深刻认识。诗中借隋炀帝开凿汴河劳民伤财的历史典故，暗讽晚唐统治者的昏庸无能，表达了对民生疾苦的深切同情。汴河作为隋唐大运河的重要一段，既是经济命脉，也是历史兴衰的见证。