《杜处士新居》唐 · 罗隐

注释

杜处士：指隐士杜氏，处士为古代对有德才而隐居不仕者的尊称

王孙草：语出《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"，指隐士居处的野草

宋玉茅：宋玉《风赋》有"臣闻于师：枳句来巢，空穴来风"，此处指简陋的茅屋

寇馀：战乱之后。寇指战乱、兵灾

迸笋：破土而出的竹笋

饥雏：饥饿的幼鸟

译文

隐士居处的青草已然收敛翠色，宋玉般的茅屋显得荒凉寂寥。 战乱之后旧物无存，世风淡薄少有深交。 新生的竹笋穿透小径，饥饿的雏鸟离开破巢。 我本也有一方小园，却因多病近来荒抛。

赏析

本诗以细腻笔触描绘杜处士新居的荒凉景象，通过'王孙草''宋玉茅'等典故，暗喻主人高洁的隐士品格。中间两联以'寇馀''时薄'点明时代背景，'迸笋''饥雏'的意象既写实又象征，展现战乱后民生凋敝的惨状。尾联由人及己，将个人命运与时代苦难相融合，深化了避世隐逸的主题。全诗语言凝练，对仗工整，在写景中寄寓深沉的人生感慨。

创作背景

此诗作于晚唐战乱时期，齐己作为著名诗僧，亲身经历唐末社会动荡。诗中'寇馀'暗示当时藩镇割据、战火频仍的社会现实。齐己通过描写友人杜处士的新居，既表达对隐逸生活的向往，也折射出乱世文人的生存困境和精神苦闷。