注释
西京：指长安，唐代以长安为西京
道德里：长安城内的里坊名称
秦树：关中地区的树木，代指长安景物
庄舄：战国时越国人，在楚国做官，病中思乡仍发越声。此处作者自比，表达思乡之情
丹桂：比喻科举功名，古代称科举及第为"折桂"
苍波：苍茫波涛，喻指仕途险恶或人生坎坷
七雄：战国七雄（齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦）
三杰：指汉初三杰张良、萧何、韩信
译文
长安的树木在夕阳下投下团团阴影，我像思乡的庄舄在此悲伤吟咏。
科举功名至今未能获得，万里仕途长久辜负了我的初心。
年老后渐渐看清世态炎凉，愁闷时只愿酒杯斟得更深。
战国七雄和汉初三杰如今何在？不必为闲居之人泪湿衣襟。
赏析
这首诗是罗隐晚年作品，充分体现其沉郁顿挫的诗风。首联以秦树夕阴营造压抑氛围，用庄舄典故作比，抒发羁旅之愁。颔联'丹桂未入手'与'苍波长负心'形成强烈对比，展现功名未就的失落。颈联'时态薄'与'酒杯深'的对仗，深刻揭示世态炎凉与借酒消愁的无奈。尾联借古讽今，以七雄三杰的湮灭反衬个人遭遇的微不足道，在自嘲中蕴含对历史兴亡的深刻思考。全诗情感真挚，用典贴切，展现了晚唐士人对时代命运的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于罗隐晚年寓居长安时期。罗隐（833-909）晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。'西京道德里'是他在长安的居所名。诗中反映了他长期科举失利、仕途困顿的悲愤心情，以及对晚唐社会衰败的深刻洞察。作于唐僖宗年间，当时唐朝已走向衰亡，藩镇割据，社会动荡。