《自贻》唐 · 罗隐

注释

自贻：自我赠言，自我劝慰之意

进趋：进取，追求功名

药畦：种植草药的园地

经卷：佛经书籍

朝晡：早晚，指整日

藏拙：隐藏自己的短处

守株：守株待兔，喻安守本分

轧轧：车行声，指汉武帝巡游的盛况

谩驱驱：徒劳奔走，指秦始皇统一六国的功业

丁家鹤：指丁令威化鹤归辽的典故

绿芜：荒芜的草地

译文

年老体衰已难再追求功名，整日与药圃经书为伴度日。纵然没有显著成效也能藏拙，若有所成就甘愿守株待兔。汉武帝巡游天下徒有虚声，秦始皇吞并六国白费心力。为何只见到丁令威化鹤归来，依旧在辽东感叹草木荒芜。

赏析

本诗是杜牧晚年作品，体现其淡泊名利、向往隐逸的心境。诗中运用对比手法，将个人安于药畦经卷的闲适生活与汉武帝、秦始皇的雄图霸业相对照，突出功名利禄的虚幻。尾联化用丁令威化鹤典故，深化人生无常、荣华易逝的主题。语言质朴自然，情感深沉含蓄，展现诗人晚年的豁达与睿智。

创作背景

此诗作于杜牧晚年，当时诗人经历仕途坎坷后，对政治感到失望，转向佛老思想寻求精神寄托。诗中反映晚唐社会动荡背景下，文人普遍存在的隐逸倾向和人生思考。