注释
江夏：今湖北武汉江夏区，唐代属鄂州
高崇节：罗隐友人，生平不详
腊雪：腊月之雪，指冬季科举考试时节
都堂试：唐代科举考试在尚书省都堂举行
汴水：流经汴州（今开封）的河流，唐代重要漕运通道
抱疾：患病，此处喻指仕途困顿
群盗：指唐末黄巢起义军及其他割据势力
隔生：恍如隔世
躬耕：亲自耕种，指隐居生活
译文
腊月飞雪中参加都堂科举考试，春风里曾行走在汴水之滨。
十年来虽然仕途困顿，但何处不寄托着深情？
如今盗贼横行阻挡了道路，此次游历竟恍如隔世。
有劳君问候我这流落之人，山脚下早已开始了躬耕生活。
赏析
本诗是罗隐晚年酬答友人之作，充分体现其沉郁顿挫的诗风。首联以'腊雪''春风'对举，形成时空跨度，概括了十年科举仕途的艰辛。颔联'十年虽抱疾，何处不无情'，以反诘语气表达虽屡试不第却始终怀抱用世之情。颈联'群盗正当路'直指唐末动荡时局，'此游应隔生'透露出世事沧桑的感慨。尾联'山下已躬耕'以平淡语作结，却暗含无限悲凉，展现了乱世文人被迫归隐的无奈。全诗语言质朴而情感深沉，对仗工整而气韵流畅，是晚唐乱世文人命运的真实写照。
创作背景
此诗作于唐僖宗中和年间（881-885），当时罗隐因战乱流落江夏。罗隐十次科举不第，又逢黄巢起义、藩镇割据的乱世，长期漂泊江湖。高崇节应是其旧识，诗中反映了晚唐士人在动荡时局中的生存困境和心灵创伤，具有鲜明的时代特色。