注释
关城：指新安县的关隘城池
树色齐：形容树木整齐排列，春色均匀
塞路：边塞要道，新安县在唐代属边塞地区
封门：城门，指城防工事
壮土泥：雄壮的泥土城墙
延蝶舞：吸引蝴蝶翩翩起舞
教莺啼：让黄莺婉转啼鸣
鸣为德：以鸣叫声作为德行标准
鸾皇：鸾鸟和凤凰，传说中的祥瑞之鸟
译文
清晨登上新安县楼远眺，关城的树木披上整齐的春色，往事并未完全遗忘。
边塞道路仍存豪迈之气，城门由雄壮的泥土筑成。
春草浓密引得蝴蝶起舞，鲜花繁茂让黄莺啼鸣。
倘若只以鸣叫声论德行，那鸾凤还比不上公鸡。
赏析
这首诗通过登楼所见春景，抒发了作者对现实社会的深刻思考。前两联写关城景象，'树色齐'与'未全迷'形成时空交错感，暗示历史记忆犹新。中间两联描绘生机盎然的春景，'草浓''花密''蝶舞''莺啼'组成一幅绚丽的春日画卷。尾联笔锋陡转，以'鸾皇不及鸡'的对比，辛辣讽刺了当时重表象轻实质的社会风气。全诗运用比兴手法，由景入理，在优美的景物描写中蕴含深刻的哲理思考，体现了罗隐诗歌'讽喻精警，理趣盎然'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，罗隐仕途坎坷，十举进士不第，长期游历各地。新安县在今河南境内，唐代属边塞要地。作者登楼远眺，触景生情，借春景抒发对现实社会人才评价标准的不满。罗隐诗歌以讽刺见长，这首诗典型体现了其'愤世嫉俗'的创作风格，通过自然景象的对比，暗讽当时社会重虚名轻真才的现象。