注释
巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵
亭亭：高耸的样子，此处形容远山积雪
相饶：相互谦让，此处指春意尚浅
短芦：初生的芦苇
冒土：破土而出
弄条：柳条随风摆动
汎：同"泛"，水波荡漾
獱獭：水獭，洞庭湖常见水生动物
荆楚：指湖北湖南一带古楚国地区
鬼神妖：形容山谷幽深神秘
菱唱：采菱人唱的民歌
兰作桡：用木兰做的船桨
译文
远方的积雪依然高耸未能消融，岳阳的早春似乎格外含蓄谦逊。
短短的芦苇破土初生新笋，高大的柳树趁着微风已开始舞动枝条。
洞庭湖波光荡漾水獭健泳，山谷连接荆楚之地显得神秘幽深。
采菱的歌声从何处传来？原来是一艘画船停泊，船桨用香兰制成。
赏析
本诗描绘早春巴陵道中的自然景色，展现诗人敏锐的观察力。首联以远山残雪与浅春相映，营造出初春特有的清冷意境。颔联'短芦冒土''高柳弄条'生动刻画春之生机，'冒''偷'二字拟人化手法精妙。颈联转写洞庭湖的壮阔与荆楚山谷的神秘，拓展了诗歌空间。尾联以菱歌画船收束，在静谧中增添生活情趣。全诗对仗工整，意象清新，将早春的含蓄与生机完美融合。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐游历湖南时所作。罗隐一生坎坷，多次科举不第，晚年游历各地。巴陵（今岳阳）地处洞庭湖与长江交汇处，自古为文人墨客游览胜地。诗中描绘的早春景象，既反映了当地的自然风光，也透露出诗人对人生漂泊的感慨。