注释
官历：官府颁发的历书，指代一年时光
村醪：农家自酿的浊酒
暖律：指温暖的节气，古人以音律配时节，故称
残更：除夕夜的最后一更，喻指残余的时光
寇戎：指战乱，寇指盗匪，戎指外族入侵
歌吹：唱歌奏乐，指孩童的嬉戏声
译文
官府的历书即将翻尽，勉强斟满农家自酿的浊酒。
厌恶寒冷期盼温暖节气，害怕年老珍惜残存光阴。
岁月已经这般流逝，战乱却仍未平息。
孩童们不懂世事艰难，依旧欢歌奏乐等待天明。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，通过对比手法展现乱世中的复杂心境。前两联通过'厌寒思暖''畏老惜残'的细腻心理描写，传达出对时光流逝的无奈。颈联'岁月已如此，寇戎犹未平'转折有力，将个人感慨升华为家国忧思。尾联以孩童的无知嬉戏反衬诗人的深沉忧虑，形成强烈的情感张力。全诗语言质朴而意境深远，在节日的表象下暗含时代悲音，体现了晚唐诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。罗隐作为屡试不第的寒士，对时局有着深刻的洞察。除夕本是团圆喜庆之日，但诗人身处乱世，既感慨个人身世飘零，又忧心国家战乱未平，遂在守岁之夜写下这首充满忧患意识的诗篇。作品真实反映了晚唐知识分子在王朝末路的复杂心境。