注释
良时：美好的时光，指往昔的欢乐时光
渐老：逐渐年老，诗人自指
远水：远方的江水，暗含时光流逝之意
断魂：形容极度悲伤，心神恍惚
宋玉宅：战国辞赋家宋玉的故居，代指文人雅士聚集之地
长卿村：司马相如（字长卿）的故乡，借指才子聚居之处
相于：相互交往，此处指与友人相聚
酒樽：酒杯，借指借酒消愁
译文
美好的时光一去不复返，人到晚年更加难以言说。远方的江水依然映入眼帘，高耸的楼阁却令人心神恍惚。依依不舍的是宋玉的宅第，历历在目的是长卿的村庄。今日在这空阔的江边，与友人相聚只能借酒消愁。
赏析
这首诗是杜甫晚年追忆往昔、感慨人生的代表作。全诗以'良时不复再'开篇，定下怀旧伤今的基调。中间两联通过'远水''高楼''宋玉宅''长卿村'等意象，构建时空交错的意境，既有对往昔文人雅集的追忆，又有对现实孤寂的感慨。尾联'今日空江畔，相于只酒樽'，以酒樽收束，既显友情珍贵，更见晚年凄凉。艺术上，诗歌对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，充分体现了杜甫晚年诗歌'沉郁顿挫'的风格特色。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后，杜甫流落蜀中，生活困顿，常忆往昔交游。诗中'宋玉宅''长卿村'皆在蜀地，暗示诗人此时身处巴蜀。通过对战国文人宋玉、汉代才子司马相如的追忆，既表达对往昔文人雅集的向往，也暗含自身怀才不遇的悲慨，是杜甫晚年感怀身世、忧时伤乱的代表作之一。