《归梦》唐 · 罗隐

在线阅读《归梦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

陆海波涛渐渐深,一回归梦抵千金。

路傍草色休多事,墙外莺声肯有心。

日晚向隅悲断梗,夜阑浇酒哭知音。

贪财败阵谁相悉,鲍叔如今不可寻。

七言律诗书生人生感慨凄美夜色

注释

陆海波涛:比喻仕途的艰险,如陆地上的海涛般汹涌

归梦:归乡之梦,寄托思乡之情

路傍草色:路边的青草,暗喻世态炎凉

墙外莺声:墙外的黄莺啼叫,象征外界的诱惑或干扰

断梗:折断的草梗,比喻漂泊无依的境遇

浇酒:洒酒祭奠或借酒消愁

鲍叔:指春秋时期鲍叔牙,以知人善任、重情重义著称

贪财败阵:暗指世风日下,人心不古

译文

仕途的波涛越来越汹涌险恶,一次归乡的梦境价值千金。路边的青草不要多事生长,墙外的莺声岂会真有心意。日暮时分面对墙角悲叹漂泊命运,夜深人静洒酒痛哭失去知音。贪财误事的人谁能理解,像鲍叔牙那样的知己如今再也难寻。

赏析

本诗是晚唐诗人罗隐的代表作之一,以沉郁顿挫的笔触抒发了怀才不遇、知音难觅的悲愤。首联以'陆海波涛'喻仕途险恶,'归梦抵千金'凸显思乡之情;颔联通过'草色''莺声'的意象,暗讽世态炎凉;颈联'向隅悲断梗''浇酒哭知音'极写孤独凄凉;尾联用鲍叔牙典故,痛斥世风日下。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚深沉,展现了晚唐士人的普遍心态。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,屡试不第,怀才不遇。这首诗创作于其漂泊江湖期间,反映了当时政治腐败、世风日下的社会现实。诗人通过个人遭遇抒发了对时代的不满和对真挚友情的渴望,具有深刻的时代烙印。