《北邙山》唐 · 罗隐

在线阅读《北邙山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。

魏明未死虚留意,庄叟虽生酌满巾。

何必更寻无主骨,也知曾有弄权人。

羡他缑岭吹箫客,闲访云头看俗尘。

七言律诗中原人生感慨古迹含蓄

注释

北邙山:位于洛阳北郊,自古为帝王将相、达官贵人陵墓聚集地

一种:一样,同样

魏明:指魏明帝曹叡,曾欲平北邙山为猎场,后因高堂隆谏阻而止

庄叟:指庄子,曾感叹人生如梦,表达对生死的超脱

缑岭吹箫客:指仙人王子乔,相传于缑氏山乘白鹤升仙

弄权人:指历史上在北邙山埋葬的权贵人物

译文

同样是山前的道路通向秦地,北邙山却最令人感伤神伤。 魏明帝生前空有经营此山的念头,庄子虽活着却早已看破生死。 何必再去寻找那些无主的骸骨,也知道这里曾埋葬过弄权之人。 真羡慕那在缑岭吹箫的仙人王子乔,能够悠闲地俯视尘世的纷扰。

赏析

这首诗以北邙山为切入点,抒发了对历史兴亡和人生无常的深沉感慨。首联通过对比突出北邙山的特殊意义;颔联用魏明帝和庄子的典故,形成生死观念的强烈对比;颈联直接点明权贵终成枯骨的现实;尾联借仙人超脱反衬尘世纷争。全诗语言凝练,意境深远,体现了罗隐诗歌沉郁顿挫、哲理深刻的特点。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐所作。北邙山自东汉以来便是帝王将相陵墓聚集地,成为死亡和衰败的象征。罗隐生活在唐末乱世,屡试不第,对社会的黑暗和人生的无常有深刻体会。这首诗借北邙山抒发了对历史兴亡的感慨和对超脱尘世的向往。