注释
羲皇：指伏羲氏，传说中的上古贤君，象征理想化的太平盛世
帝乡：指京城长安，帝王居住的地方
五等列侯：古代爵位分公、侯、伯、子、男五等，泛指权贵阶层
仙桂：科举及第的象征，古代称登科为"折桂"
灯欹：灯光倾斜，形容夜深人静
漏转：古代计时器漏壶的水滴声，表示时间流逝
九衢：京城四通八达的大道
双阙：宫门前的两座望楼，代指皇宫
译文
远闻天子如同上古贤君羲皇，偶然离开渔乡来到京城帝乡。
权贵列侯中没有故交旧友，科举功名之路充满风霜艰辛。
孤灯摇曳短焰映照离愁鬓发，更漏声声寒夜滴碎游子心肠。
归乡之计尚未实现人已衰老，长安大道宫阙在夜色中苍茫。
赏析
本诗是晚唐诗人罗隐抒写科举失意、仕途坎坷的代表作。艺术上采用对比手法，将理想中的'羲皇盛世'与现实中'无故旧'的冷漠形成强烈反差。'灯欹短焰'、'漏转寒更'的意象细腻传神，通过视觉与听觉的交织，营造出寒夜孤寂的意境。尾联'九衢双阙夜苍苍'以景结情，将个人命运与帝都的苍茫夜色融为一体，深化了怀才不遇的主题。全诗语言凝练，情感沉郁，充分体现了晚唐诗歌的衰飒之美。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。此诗作于诗人长期滞留长安参加科举考试期间，反映了他对功名事业的失望和对现实政治的批判。晚唐时期科举腐败，门阀观念严重，寒门士子难以跻身仕途。诗人通过这首作品表达了对社会不公的愤懑和个人命运的感慨。