注释
中元甲子：指唐僖宗中和元年（881年），岁次辛丑，干支纪年为甲子
子仪：郭子仪，唐代中兴名将，平定安史之乱功臣
浑瑊：中唐名将，屡破吐蕃，官至中书令
武皇：指唐僖宗，唐代皇帝常被尊称为武皇
旰食：晚食，指皇帝勤于政事不能按时吃饭
畋游：打猎游乐，此处暗指皇帝出逃
假王：暂时代理王事者，指权臣或藩镇
两朝：可能指玄宗和僖宗都曾避难蜀地
巡狩：皇帝巡行各地，此处婉指皇帝出逃
译文
郭子仪早已逝去浑瑊也已身亡，
皇帝西幸蜀地有谁能够护驾随行？
虽然天下名义上仍属大唐疆域，
但九州动荡局势终究难以设防。
听说皇上废寝忘食渴求真正将才，
却只能等待游猎时封赏权宜之王。
应能感受到两朝皇帝巡幸的遗迹，
只见驿道旁绿槐依旧驿站却已荒凉。
赏析
本诗以深沉的历史感慨开篇，通过对比安史之乱时期与僖宗时期的将领状况，揭示晚唐军政衰微的严峻现实。'子仪不起浑瑊亡'一句，以两位中兴名将的缺席暗喻当下无人可用的困境。中间两联对仗工整，'四海为家'与'九州多事'形成强烈反差，展现王朝名义统一与实际失控的矛盾。尾联借景抒情，'绿槐端正驿荒凉'以自然景物的永恒与人文建筑的衰败相对照，寄托深沉的兴亡之叹。全诗语言凝练，用典恰当，在七律的严谨格律中展现出历史沧桑感。
创作背景
此诗作于唐僖宗中和元年（881年），时黄巢起义军攻陷长安，僖宗效法玄宗旧例仓皇逃往蜀地。罗隐作为晚唐重要诗人，亲身经历这场动乱，目睹王朝衰败景象。诗中'中元甲子'即指中和元年干支纪年，'辛丑驾幸蜀'明确记载了僖宗出逃事件。这是《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首》组诗的第一首，通过历史对比表达对时局的深刻忧虑。