注释
雕笼：雕刻精美的鸟笼
翠羽残：指鹦鹉的翠绿羽毛被修剪或残缺
陇西：今甘肃一带，唐代鹦鹉多产自陇西
分明语：说话清楚明白
出转难：指难以脱离牢笼获得自由
译文
不要怨恨被关在雕花笼中翠羽残缺，江南地方温暖总胜过陇西的严寒。
劝你不要把话说得太清楚明白，话说得太明白反而更难获得自由。
赏析
这首诗借咏鹦鹉抒发了诗人怀才不遇的感慨。前两句以鹦鹉自比，表面写鹦鹉从陇西被带到江南，虽失自由却得温饱，暗喻自己虽仕途坎坷但生活尚可。后两句是全诗点睛之笔，劝鹦鹉不要过于聪明伶俐，因为言语太过分明反而会招致更多束缚，深刻揭示了封建社会中文人因才招忌、因言获罪的现实。诗人运用托物言志手法，将个人遭遇与鹦鹉命运巧妙结合，语言含蓄深沉，寓意深远。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作。罗隐才学出众但十次科举不第，长期流落江湖，对世态炎凉有深刻体会。诗中借鹦鹉的遭遇暗喻自己的坎坷仕途，反映了晚唐社会知识分子怀才不遇的普遍现象。