《题磻溪垂钓图》唐 · 罗隐

在线阅读《题磻溪垂钓图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

吕望当年展庙谟,直钩钓国更谁如。

若教生在西湖上,也是须供使宅鱼。

七言绝句古迹咏史政治抒情文人

注释

磻溪:水名,在今陕西宝鸡市东南,相传为姜太公垂钓处

吕望:即姜子牙,本名吕尚,号太公望,辅佐周文王、武王灭商

庙谟:朝廷的谋略,指治国安邦的大计

直钩钓国:传说姜太公在磻溪用直钩钓鱼,实为等待明君,喻指以奇特方式求得重用

使宅鱼:唐代西湖渔民需向官府缴纳的贡鱼,指代苛捐杂税

译文

当年姜太公在磻溪展现安邦定国的雄才大略, 用直钩垂钓求得明主的智慧还有谁能相比。 倘若他生在今日的西湖边上垂钓, 也免不了要向官府缴纳使宅鱼的赋税。

赏析

这首诗借古讽今,艺术手法高超。前两句追忆姜太公直钩钓国的典故,赞美其胸怀大志、待时而动的智慧;后两句笔锋陡转,设想太公若在当世,亦难逃赋税压迫,形成强烈对比。全诗以幽默讽刺的笔调,揭露晚唐苛政猛于虎的社会现实,表达了对民生疾苦的深切同情。语言凝练犀利,寓意深刻,体现了罗隐诗歌惯有的讽刺风格。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时赋税繁重,民不聊生。罗隐屡试不第,对社会黑暗有深刻认识。诗中'使宅鱼'指当时西湖渔民必须向官府缴纳的贡鱼,是苛政的具体表现。作者借咏史抒发现实感慨,通过姜太公的典故讽刺当时政治腐败、人才埋没的社会现象。