《献尚父大王》唐 · 罗隐

在线阅读《献尚父大王》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

数年铁甲定东瓯,夜渡江山瞻斗牛。

今日朱方平殄后,虎符龙节十三州。

七言绝句吴越夜色政治抒情文人

注释

数年铁甲:指长期穿着铠甲征战

东瓯:古地名,今浙江温州一带,泛指东南地区

斗牛:星宿名,斗宿和牛宿,代指星空

朱方:古地名,今江苏镇江一带,此处指敌对势力

平殄:平定消灭

虎符:古代调兵遣将的兵符

龙节:使者持的节杖,象征权力

十三州:泛指广大疆域

译文

多年身披铁甲平定东南瓯越,深夜渡江行军仰望星空斗牛。 如今朱方敌寇已被彻底扫平,手持虎符龙节统领十三州郡。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触歌颂尚父大王的赫赫战功。前两句通过'数年铁甲''夜渡江山'的时空跨度,展现征战之艰辛漫长;后两句以'今日平殄'的胜利与'虎符龙节'的权力象征形成强烈对比,凸显功成名就的辉煌。全诗语言凝练,意象雄健,'铁甲''斗牛''虎符''龙节'等意象的选择极具气势,生动塑造了一位战功卓著的军事统帅形象。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐献给当时权臣钱镠(后被封为尚父)的颂诗。钱镠在唐末平定浙东董昌叛乱,建立吴越国。罗隐作为钱镠的幕僚,通过此诗歌颂其平定战乱、统一浙东的功绩,反映了晚唐藩镇割据的历史背景。