《董仲舒》唐 · 罗隐

在线阅读《董仲舒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

灾变儒生不合闻,谩将刀笔指乾坤。

偶然留得阴阳术,闭却南门又北门。

七言绝句中原古迹含蓄咏史怀古

注释

灾变:指自然灾害和异常天象,古人常将其与人事政治相联系

不合闻:不应该听闻或议论

:徒然,空自

刀笔:指书写工具,代指文人的笔墨文章

阴阳术:阴阳五行学说,董仲舒将阴阳五行学说与儒家思想结合

闭却南门又北门:暗指董仲舒"罢黜百家,独尊儒术"的主张,比喻其学术思想的封闭性

译文

儒生本不该妄议灾变天象,却空自用笔墨评说天地乾坤。 偶然传承下阴阳五行学说,却像关闭南门又堵北门般固步自封。

赏析

这首诗是罗隐对董仲舒历史地位的独特评价。前两句批评儒生越界议论天象灾异,暗指董仲舒将儒学与阴阳五行结合的做法;后两句用"闭却南门又北门"的巧妙比喻,既肯定其学术贡献,又讽刺其思想体系的封闭性。全诗语言犀利,寓意深刻,体现了晚唐诗人对儒家正统的反思精神。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,儒家思想受到质疑。罗隐作为批判现实主义诗人,对董仲舒"天人感应"理论及其历史影响进行了深刻反思。董仲舒是西汉大儒,提出"罢黜百家,独尊儒术",将阴阳五行学说融入儒家体系,对后世影响深远。