注释
隋堤柳：隋炀帝开凿大运河时，在两岸遍植柳树，形成千里柳堤
夹路依依：形容柳树沿路生长，枝条柔美飘拂的样子
宣华：指隋炀帝的宣华夫人，代指隋朝的奢华宫廷生活
未借：没有顾及，没有考虑
犹费工夫：仍然花费精力
译文
沿路生长的柳树绵延千里之遥，过往行人回首遥想隋朝旧事。
春风并不理会当年宫廷的繁华意愿，仍然费心让柳树长出新的绿枝条。
赏析
这首诗以隋堤柳为切入点，通过对比手法展现历史沧桑。前两句写隋堤柳的绵长和路人的历史追忆，营造怀古氛围。后两句运用拟人手法，写春风不顾隋朝兴亡，依旧让柳树生长，暗示自然永恒而人事已非。全诗语言凝练，意象鲜明，通过柳树这一历史见证者，表达了对朝代兴衰的深沉感慨，具有深刻的历史哲理性。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国势衰微，社会动荡。罗隐借隋朝灭亡的历史教训，警示当政者。隋炀帝开凿大运河时，在两岸广植柳树，形成著名的隋堤柳景观，但隋朝很快灭亡，柳树却依旧生长，成为历史兴亡的见证。