注释
策蹇：骑着跛足的驴或马，形容旅途艰难
楚朝：指春秋战国时期的楚国
淅淅：形容风声
萧萧：形容风吹树叶的声音
无忌：指费无忌，楚国奸臣，陷害伍奢父子，导致楚国动荡
野葛：又名钩吻，有毒植物，比喻奸邪之人
译文
骑着跛足的马向南游历，不禁想起楚国的往事，阴冷的风声淅淅作响，树木在风中萧萧摇动。
不知道那个奸臣费无忌的邪恶尸骨，如今又化作了哪座山上的毒草野葛。
赏析
这首诗借古讽今，通过凭吊楚国古迹抒发对奸佞小人的痛恨。前两句写景，'策蹇'二字既写实又象征仕途坎坷，'阴风淅淅树萧萧'营造出阴森悲凉的氛围，为后文抒情铺垫。后两句用典精妙，将奸臣费无忌比作毒草野葛，形象深刻地揭示了奸邪之人的危害性。全诗语言凝练，意境深远，体现了罗隐诗歌辛辣尖锐的风格特点。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐游历楚地时所作。纪南驿是楚国故都纪南城附近的驿站，罗隐途经此地，联想到楚国历史上费无忌陷害忠良导致国势衰败的典故，联想到晚唐时期宦官专权、朝政腐败的社会现实，有感而发创作此诗。罗隐一生怀才不遇，对政治黑暗有深切体会，诗中借古讽今的倾向十分明显。