《贵游》唐 · 罗隐

在线阅读《贵游》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

馆陶园外雨初晴,绣毂香车入凤城。

八尺家僮三尺箠,何知高祖要苍生。

七言绝句京城关中抒情政治抒情

注释

馆陶园:汉代馆陶长公主的园林,此处借指贵族园林

绣毂香车:装饰华丽的车驾,毂指车轮中心,绣毂即彩绘的车轮

凤城:指京城长安

八尺家僮:身材高大的仆人,汉代一尺约合23厘米,八尺约1.84米

三尺箠:三尺长的马鞭,箠同"棰",指马鞭

高祖:汉高祖刘邦,此处借指皇帝

苍生:百姓,黎民

译文

馆陶园外春雨初停天色放晴,华丽的车驾缓缓驶入长安城。 身高八尺的家仆手持三尺马鞭,怎知皇帝心中装着天下苍生。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了贵族阶层的奢靡生活。前两句描绘贵族出游的奢华场面,'绣毂香车'极言其富贵气象。后两句通过'八尺家僮'与'三尺箠'的对比,暗示贵族只知享乐,不顾民生。全诗运用汉高祖典故,暗含对当时权贵不顾百姓疾苦的批判,体现了杜牧关注民生的政治情怀。艺术上善用对比手法,语言凝练而寓意深刻。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,贵族生活奢靡,社会矛盾尖锐。杜牧作为关心国事的诗人,通过这首诗表达了对统治阶级不顾民生、沉溺享乐的不满。诗中借用汉代馆陶公主的典故,暗指当时长安贵族的奢靡风气。