注释
青烟：形容柳树枝叶繁茂如青色烟雾
锁：笼罩、环绕之意
玉楼：华美的楼阁
阑畔：栏杆旁边
新条：新生的柳枝
绕乱：缠绕纷乱
卒未休：终究不会停止
译文
一丛如青烟般的柳枝笼罩着华美的楼阁，一半垂在栏杆旁一半垂在水沟边。
明年还会有新的枝条生长出来，在春风中缠绕纷乱终究不会停歇。
赏析
这首诗以杨柳为吟咏对象，通过'青烟锁玉楼'的生动比喻，描绘出柳枝婀娜多姿的形态。前两句写景，后两句抒情，由实入虚，从眼前柳色联想到来年新枝，体现了生命循环不息的哲理。诗中'绕乱春风卒未休'一句，既写柳枝在春风中摇曳不定的动态美，又暗含对世事变迁、时光流转的深沉感慨。语言清新自然，意境深远，展现了晚唐咏物诗的精巧工致。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐所作《杨柳枝》组诗中的一首。罗隐生活在唐末动荡时期，屡试不第，对世事有深刻洞察。杨柳枝是乐府旧题，多用来咏柳抒怀。诗人借杨柳的生命力表达对时光流转和人生际遇的思考，体现了晚唐诗人对自然物象的细腻观察和深刻感悟。