《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 其二》唐 · 罗隐

在线阅读《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

玳簪珠履愧非才,时凭阑干首重回。

只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台。

七言绝句人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

玳簪:用玳瑁制成的发簪,象征高贵身份

珠履:缀有珍珠的鞋子,指代权贵门客

淮妖:指当时割据淮河流域的军阀势力

剪除:消灭、平定

卮酒:卮是古代酒器,卮酒即一杯酒

行台:古代大臣出巡时的驻所,此处指军事指挥机构

译文

头戴玳瑁发簪脚穿珠履,我自愧才能不足,时常倚靠栏杆回首往事。只等到淮河流域的割据势力被平定之后,再另备美酒向军事指挥机构庆贺胜利。

赏析

这首诗展现了罗隐作为幕僚的复杂心境。前两句以'玳簪珠履'的华贵装束反衬'愧非才'的谦逊,'时凭阑干'的细节描写生动表现其忧思之态。后两句转向对时局的关注,'淮妖剪除'的期待和'别倾卮酒'的承诺,既表达了对主公孙权的忠诚,也暗含对平定乱世的渴望。全诗在谦抑中见抱负,在期待中显忧国之情,体现了晚唐文人身处乱世特有的政治敏感和家国情怀。

创作背景

此诗作于唐僖宗时期,当时罗隐在镇海节度使钱镠(后被封为尚父)幕府任职。钱镠在杭州建造小楼,罗隐作组诗题咏。此时唐王朝已衰微,淮河流域有军阀割据,钱镠作为东南地区的重要军事力量,负有平定乱局之责。诗中'淮妖'可能指当时活跃在淮河地区的军阀势力。