《始皇陵》唐 · 罗隐

在线阅读《始皇陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

荒堆无草树无枝,懒向行人问昔时。

六国英雄漫多事,到头徐福是男儿。

七言绝句关中古迹咏史怀古咏物

注释

始皇陵:秦始皇嬴政的陵墓,位于今陕西省西安市临潼区

荒堆:指荒凉残破的始皇陵封土堆

六国英雄:指战国时期被秦国灭亡的韩、赵、魏、楚、燕、齐六国的英雄人物

漫多事:空自忙碌,白费心机

徐福:秦代方士,奉命率童男童女数千人入海求仙,后未归

男儿:此处有讽刺意味,指真正有远见的人

译文

荒凉的坟堆上寸草不生树木无枝,我也懒得向过往行人询问往昔旧事。 六国的英雄们空自忙碌多事,到头来还不如徐福这样的方士有远见。

赏析

这首诗以始皇陵的荒凉景象起兴,通过对比手法展现深刻的历史反思。前两句描写陵墓的破败,'无草无枝'的意象强化了荒凉感,'懒问昔时'则透露出对历史兴亡的淡漠态度。后两句运用强烈对比:六国英雄的抗争被贬为'漫多事',而求仙不归的徐福反被赞为'男儿'。这种反差凸显了诗人对秦始皇暴政的批判,认为追求长生不老的荒唐行为比英雄争霸更有'远见'。全诗语言犀利,讽刺深刻,在冷峻的笔调中蕴含着对历史命运的深沉思考。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期,当时唐王朝日趋衰败,社会动荡。罗隐作为晚唐著名诗人,屡试不第,对现实政治有着清醒的认识。他途经秦始皇陵时,触景生情,借古讽今,通过批判秦始皇的暴政和求仙的荒唐,暗喻当时统治者的腐败无能,表达了对历史兴亡的深刻思考。