《夜泊义兴戏呈邑宰》唐 · 罗隐

在线阅读《夜泊义兴戏呈邑宰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

溪畔维舟问戴星,此中三害有图经。

长桥可避南山远,却恐难防是最灵。

七言绝句人生感慨含蓄夜色官吏

译文

在溪边系好小船,询问那位勤政的邑宰, 此地传说中的"三害"在地方志中早有记载。 长桥可以避开南山的猛虎威胁, 却恐怕最难防备的是最聪明的人类啊。

赏析

这首诗是罗隐讽刺诗的代表作,艺术特色鲜明: 1. 巧用典故:借用周处除三害的典故,暗喻现实政治,寓意深远 2. 语言幽默:以"戏呈"为题,表面戏谑,实则蕴含严肃的社会批判 3. 转折巧妙:前两句铺垫传统"三害",后两句突然转折,指出人才是真正的"最灵"之害 4. 讽刺深刻:通过对比自然危害与人为危害,讽刺官吏治理的重要性

创作背景

创作于晚唐时期,罗隐游历义兴(今江苏宜兴)时所作。当时社会动荡,吏治腐败,诗人借历史典故讽刺现实政治。义兴是周处故乡,"三害"典故的发源地,诗人就地取材,巧妙结合地方典故表达政治见解。