注释
炀帝陵：隋炀帝杨广的陵墓，位于扬州雷塘
入郭登桥出郭船：描写扬州城水网密布，进出都需要乘船过桥
红楼：指隋炀帝在扬州建造的豪华宫殿
柳年年：既写实景，又暗喻时光流逝
平陈业：指隋炀帝（时为晋王）率军平定南陈，统一中国的功业
雷塘：地名，在今扬州西北，隋炀帝葬于此
数亩田：指狭小的墓地，与曾经的辉煌形成对比
译文
进入扬州城要过桥，出城要乘船，
昔日的红楼依旧，杨柳年复一年泛青烟。
君王怎忍心用平定南陈的丰功伟业，
只换来雷塘这区区几亩田地作为陵园。
赏析
这首诗以隋炀帝陵为题材，通过今昔对比手法，深刻揭示了历史兴亡的哲理。前两句写景，'红楼日日柳年年'以不变的自然景物反衬人世沧桑，'日日''年年'的叠用强化了时光流逝的永恒感。后两句议论，'忍把'二字充满感情色彩，表达了对隋炀帝将赫赫战功最终只换得'数亩田'的慨叹。全诗语言凝练，意境深远，在看似平静的叙述中蕴含着深刻的历史批判，体现了罗隐咏史诗沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人罗隐经过扬州隋炀帝陵时所作。隋炀帝杨广曾率军平定南陈，结束南北朝分裂局面，但后期穷奢极欲，开凿大运河，三下扬州，最终在江都兵变中被杀，初葬吴公台下，后迁葬雷塘。罗隐生活在唐末衰世，对历代兴亡有深刻体会，通过咏史来表达对当时社会政治的忧虑。