《杏花》唐 · 罗隐

在线阅读《杏花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

暖气潜催次第春,梅花已谢杏花新。

半开半落闲园里,何异荣枯世上人。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

暖气:春天的温暖气息

潜催:暗中催发

次第:依次,接连不断

荣枯:繁荣与枯萎,比喻人生的得意与失意

世上人:世间的人们

译文

温暖的春气在暗中催发着万物,让春天依次到来,梅花已经凋谢,杏花正绽放新蕊。在闲静的庭园里,杏花半开半落的状态,与世间人们荣辱盛衰的境遇有什么不同呢?

赏析

这首诗以杏花为媒介,通过对比梅花凋谢与杏花新开的自然现象,深刻揭示了人生荣枯无常的哲理。前两句写春气催动花事更替,展现时序变迁的自然规律;后两句由物及人,将园中杏花的'半开半落'与世间人的命运起伏相类比,表达了对人生无常的深刻感悟。语言简练而意境深远,体现了罗隐诗歌善用比兴、富含哲理的艺术特色。

创作背景

罗隐是晚唐著名诗人,生活在唐末动荡时期,一生怀才不遇,十次科举不第。这首诗创作于其晚年,借杏花的开落抒发了对人生际遇的感慨,反映了晚唐士人对社会变迁和个人命运的深刻思考。