《许由庙》唐 · 罗隐

在线阅读《许由庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


罗隐

高挂风瓢濯汉滨,土阶三尺愧清尘。

可怜比屋堪封日,若到人间是众人。

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

许由:上古高士,尧帝欲让天下于许由,许由不受,隐于箕山

风瓢:指许由饮水用的瓢,传说许由饮毕挂瓢于树,风吹瓢鸣,许由嫌烦遂弃瓢

濯汉滨:用汉水洗涤耳朵,指许由闻尧让天下之言,认为玷污耳朵而洗耳

土阶三尺:指许由居所简陋,土台阶只有三尺高

比屋堪封:语出《新语》"尧舜之民,可比屋而封",形容太平盛世人人有德

众人:普通百姓,与高士相对

译文

在汉水之滨高挂饮瓢洗涤尘心, 三尺土阶的居所让世俗惭愧。 可叹在那人人有德可封官的时代, 若来到人间许由也不过是寻常之人。

赏析

本诗借咏许由庙抒发了作者对隐士精神的崇敬和对世俗价值观的反思。前两句以'高挂风瓢''土阶三尺'勾勒出许由清高脱俗的形象,后两句笔锋陡转,以'比屋堪封'的太平盛世反衬,指出在道德普遍高尚的时代,许由这样的高士也会沦为常人。这种反差手法深刻揭示了'时势造英雄'的哲理,体现了罗隐诗作中常见的批判精神和历史思辨。

创作背景

此诗为晚唐诗人罗隐游历许由庙时所作。罗隐一生坎坷,十次科举不第,对现实社会有着深刻认识。诗中借古讽今,通过许由的典故表达对晚唐社会道德沦丧的批判,同时暗含对隐逸生活的向往。许由为上古著名隐士,其庙多在隐逸文化兴盛之地。