注释
自遣：自我排遣，自我安慰
得即高歌失即休：得意时就放声高歌，失意时就罢休
悠悠：悠闲自在的样子
今朝有酒今朝醉：今天有酒就今天喝醉
明日愁来明日愁：明天的忧愁等到明天再说
译文
得意时就放声高歌，失意时就此罢休，过多的忧愁和怨恨只会让人不得安宁。今天有酒就今天喝醉，明天的忧愁等到明天再去发愁。
赏析
这首诗以通俗流畅的语言，表达了作者对人生的深刻感悟和豁达态度。前两句'得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠'展现了作者对得失的淡泊心境，后两句'今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁'则体现了及时行乐的生活智慧。全诗语言质朴自然，意境深远，既有对现实的无奈，又有超脱的智慧，展现了作者在仕途失意后的自我调节和人生智慧。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，一生仕途坎坷，十次进士不第。这首诗创作于他屡试不第、怀才不遇的时期，反映了他对人生的深刻思考和在逆境中寻求自我安慰的心境。诗中既有对现实的无奈，也有对人生的豁达理解，是罗隐诗歌中具有代表性的作品。