注释
此君:指竹子。典出《晋书·王徽之传》:“何可一日无此君邪?”后以“此君”为竹的代称
玉为群:形容残雪如白玉般点缀在竹丛间
解冻风:指春风。古人认为立春后东风解冻,故称
寒城:寒冷的城池,此处指冬日景象
译文
墙角的浓密竹荫映衬着这位君子,小山的尖峭险峻处残雪如白玉成群。
昨夜虽然吹来急促的春风开始解冻,但这竹下的残雪在寒城中却不曾消减一分。
赏析
这首诗以竹下残雪为意象,通过对比手法展现竹与雪的高洁品格。前两句描绘竹雪相映的静美画面,“玉为群”既写雪之洁白,又暗喻君子之德。后两句笔锋一转,写春风虽急却无法消减竹下残雪,实则借物喻人,表达在逆境中坚守节操的志向。全诗语言凝练,意象清新,托物言志而不露痕迹,体现了晚唐咏物诗的精巧构思和深刻寓意。
创作背景
此诗创作于晚唐时期,作者罗隐屡试不第,仕途坎坷。诗中竹与雪的意象正是诗人自身处境的写照——虽处寒冬(指政治环境的严酷),但如竹般坚贞、如雪般高洁的品格不曾改变。罗隐通过咏物来抒发对世态炎凉的感慨和坚守节操的决心。